Détails d'un portrait

Marianne Babut

2023

Diplômée de sciences politiques et d’arabe littéraire, Marianne Babut est spécialisée dans la traduction des sciences humaines et sociales. Parmi ses travaux, nous pouvons citer : Récits d’une Syrie oubliée de Yassin al-Haj Saleh (Les prairies ordinaires, 2015) ; Soie et fer de Fawwaz Traboulsi (Actes Sud ,2017), Yémen, écrire la guerre (Classiques Garnier, 2018), L’orient sonore (Actes Sud, 2020), Qu’est-ce que le salafisme, de Azmi Bishara (Orients éditions, 2021), ou encore Écrits politiques arabes (éd. CNRS, 2022). Elle ouvre depuis peu sa pratique au roman, avec des traductions en cours chez Gallimard et Liana Lévi.