Détails d'un portrait

Lénaïg Cariou

Lénaïg Cariou cherche, écrit, traduit. Après avoir vécu à Paris et quelques années aux Etats-Unis, elle vit aujourd’hui à Berlin. En parallèle d’une thèse en poésie contemporaine à l’Université Paris 8, elle a cofondé en 2019 le collectif de traduction queerféministe Connexion Limitée avec qui elle traduit de la poésie états-unienne en français, et inversement ; ielles ont publié récemment Mónica de la Torre, The Happy End / Bienvenue à tous (Joca Seria, 2022) et Eleni Sikelianos, Ce que j’ai connu (L’usage, 2023). Elle a également coorganisé le Festival Poet.e.s.s.e.s* (Paris, mais 2021) et codirigé la revue Point de chute de 2020 à 2022. Ses poèmes et traductions paraissent en revues, en Europe et en Amérique du nord (Po&sie, Sève, Sabir, Loop, Radical(e), Jef Klak, Parmenar Online, Le Pied, L’écharde, Lychen, Olga…).