Détails d'un portrait

Henry Colomer

2021, 2019

Henry Colomer a réalisé une trentaine de films, dont un long-métrage de fiction, Nocturnes. Parmi ses documentaires, des portraits d’écrivains, Salvador Espriu, Primo Levi, Victor Hugo-L’exilé, Vies métalliques-Rencontres avec Pierre Bergounioux, d’artistes (Iddu, Ricercar), ainsi que des films historiques dans lesquels il s’est attaché à explorer les grands bouleversements du début du XXème siècle : MonteVerità (prix du meilleur documentaire de la SCAM et du Festival du Film Historique de Pessac) ; Sous les drapeaux (prix du jury du Festival du Film Historique de Pessac, Award for Best Use of Footage, Focal International Awards, Londres). Il a réalisé plusieurs documentaires consacrés à la traduction : Jean-Michel Déprats traduit Shakespeare, Claire Cayron traduit Miguel Torga, Des voix dans le chœur – Éloge des traducteurs. Il termine actuellement Talismans, récits croisés de « mots qui ont compté » dans des temps difficiles.