Détails d'un portrait

Coraline Jortay

2026

Coraline Jortay est chargée de recherche au CNRS et traductrice de littérature sinophone en français. Elle traduit principalement de la poésie et de la fiction contemporaine taïwanaise et hongkongaise (Li Ang, Walis Nokan, Sabrina Huang, Xi Xi, Dorothy Tse…) et a codirigé une anthologie de littérature hongkongaise parue aux éditions Jentayu en 2022. Ses travaux de recherche portent sur l’histoire des politiques linguistiques dans le monde sinophone au 20e siècle. Coraline Jortay est également lauréate de l’édition de 2014 du prix de traduction littéraire China International Translation Contest.