Détails d'un portrait

Aline Valesco

2024

Après de nombreux chemins différents arpentés, Aline Valesco choisit de se tourner vers la traduction sous la mélodie d’une douce musique hispanique El pueblo unido.

Véritable figure pleine de ressources, elle est passée par la cosmographie, la biologie marine, formatrice de border collies et faucons et enfin cadre dans l’industrie pharmaceutique avant de faire un burn-out.

La traduction comme échappatoire, comme changement de chemin qui l’a mené à traduire des titres hispaniques, proches de ses origines.