Accueil - Festival - Festival 2021 - La traduction comme performance artistique. Entretien avec Céline Leroy

Détails de l'événement

10/10

Photo de Bruxelles

Bruxelles

La traduction comme performance artistique. Entretien avec Céline Leroy

[Suite à l’annulation de la venue de Deborah Levy et en accord avec nos ami·es de Passa Porta, nous modifions le cours de nos événements bruxellois.
La rencontre entre Deborah Levy et sa traductrice Céline Leroy, initialement prévue le samedi 9 octobre est annulée et remplacée par une rencontre avec Céline Leroy, le dimanche 10 octobre à la suite de l’atelier mené par Marguerite Capelle. Plus d’informations ci-dessous ]

Maggie Nelson, Atticus LIsh, Rebecca Solnit, Don Carpenter ou dernièrement Jeannette Winterson, Natasha Trethewey ou Deborah Levy, c’est à Céline Leroy que nous devons la lecture en français de ces pépites anglo-saxonnes. Cette traductrice s’attelle brillamment et depuis de nombreuses années à recréer avec empathie et justesse le style bien particulier de chacun·e des écrivain·es qu’elle nous fait (re)découvrir en leur donnant véritablement une nouvelle voix.
Elle qui considère la traduction comme une performance artistique, un art de l’interprétation, viendra s’entretenir avec Ysaline Parisis critique littéraire et programmatrice au sein de Passa Porta.

Inscription obligatoire à partir de ce lien : https://www.passaporta.be/fr/calendrier/la-traduction-comme-performance-artistique-entretien-rare-avec-c%C3%A9line-leroy

En compagnie de...

Céline Leroy

détails

DATE :

10/10

HEURE :

12:00 - 13:00

Lieu

Passa Porta
46 rue Antoine Dansaert, 1000 Bruxelles, Belgique

" width="600" height="450" style="border:none; border-radius: 10px;" allowfullscreen="" loading="lazy">

réservations

Merci d'utiliser ce formulaire uniquement pour les événements à réserver auprès de La Contre Allée (contactlacontreallee@gmail.com)