Pendant deux ans, de 2024 à 2026, Lisette Lombé a été la Poétesse nationale de Belgique. Voix francophone, vigoureuse et métissée, indignée par l’étiolement des solidarités, elle continue de porter dans tous les espaces possibles les identités multiples d’un pays façonné par le trilinguisme et invoquant plus que jamais, la nécessité de déconstruire son passé colonial.   

Douze poèmes écrits au cours de ce mandat ainsi qu’un certain nombre d’inédits sont aujourd’hui publiée chez Maleström Révolution, sous le titre Et nos poèmes resteront émeutes, dans une édition trilingue – français, néerlandais et allemand.

Cette rencontre entre Lisette et ses deux traductrices, Katelijne De Vuyst (pour le néerlandais) et Christina Brunnenkamp (pour l’allemand) sera l’occasion de mettre à jour ce dialogue nécessaire entre les langues et affectes d’un même territoire.

Modération : Anne-Lise Remacle

Entrée libre, jauge limitée, réservation obligatoire : contact@lachouettelibrairie.com