Détails d'un portrait

Revue CAFÉ

2020

La revue CAFÉ, Collecte Aléatoire de Fragments Étrangers, est née au sein d’un collectif de traducteurs et de traductrices désireux de mettre en valeur les langues qu’ils traduisaient et les cultures dont elles provenaient. Ayant toutes les deux participé à la création de la revue, Elisa Morange et Clara Nizzoli sont respectivement traductrices du finnois et du grec moderne ; deux langues comme beaucoup d’autres dont la représentation au sein de l’édition française laisse à désirer. C’est la raison d’être de CAFÉ, dont l’objectif est de mettre en commun les connaissances et les compétences individuelles de chacun.e pour réaliser collectivement un objet destiné à faire connaître au plus grand nombre des littératures inhabituelles.