Détails d'un portrait

Laurent Lombard

2020

Né en 1975, Laurent Lombard est professeur de littérature italienne contemporaine à l’université d’Avignon. Il a traduit en français près de soixante-dix ouvrages littéraires (romans, BD, essais). Il a récemment développé la notion de « traducteur polytrope ».  Parmi ses dernières traductions, les romans d’Antonio Moresco, La petite lumière (finaliste Prix Médicis étranger), Les Incendiés, Fable d’amour parus aux éditions Verdier, le roman de Lavinia Petti, Le pays des rêves oubliés, édition du Seuil, le roman graphique de Giacomo Nanni, Acte de dieu (Prix Fauve de l’audace au Festival d’Angoulême 2020)  et le récit-fleuve de Dolores Prato, Bas la place y’a personne (en collaboration avec J.-P. Manganaro).