Détails d'un portrait

Johanne Le Ray

2024

Traductrice de littérature américaine depuis 2006, Johanne Le Ray a suivi un double cursus universitaire en Lettres modernes et en Littérature américaine. Aujourd’hui, elle partage sa vie entre l’enseignement, la traduction et la recherche en littérature puisqu’elle enseigne à l’Université Paris Nanterre en tant qu’agrégée et docteure en lettres.

Bien que spécialisée autour de la figure de Louis Aragon, Johanne a également travaillé sur la traduction de romans noirs pour les éditions Rivages et publié, en co-traduction avec Pierre Bondil, une retraduction intégrale des contes d’Edgar Poe chez Gallmeister.

Courant de l’année 2024 devrait paraître son ouvrage Aragon poète : écrire pour croire.