Détails d'un portrait

Cécile Bocianowski

2024

Cécile Bocianowski est traductrice du polonais, interprète et enseignante. Elle a traduit de la prose poétique, du théâtre, des romans et nouvelles, de la littérature de jeunesse et des essais. Parmi ses dernières traductions : Hexes d’Agnieszka SzpilaAgnieszka Szpila (Notabilia, 2024), Mères. Un chant pour temps de guerre de Marta Górnicka (Festival d’Avignon, 2024), Séance à la Maison égyptienne de Maryla Szymiczkowa (Agullo, 2024), Nourrir la pierre de Bronka Nowicka (Corti, 2023). Elle a reçu l’Aide à la Création du CNT 2015 pour sa traduction de Notre Classe de Tadeusz Słobodzianek. Elle fait partie de la promotion 2024 de l’ETL.