Détails de l'événement

Si elle est établie et très active dans les quartiers sud de Lille, c’est à Lens que Samira El Ayachi est née et c’est une enfance dans le giron rugueux mais fier du bassin minier qu’elle évoque dans son dernier roman en date Le ventre des hommes (L’Aube, 2021).

Elle y raconte la trajectoire meurtrie d’un père, agriculteur marocain venu travailler dans les mines de charbon dans les années 70, employé pour ses muscles, dénigré de toute facilité d’adaptation et qui pourtant se battra pour faire valoir auprès de l’État, ses droits et ceux de ses camarades exilés.Tout au long de ce récit où la lutte des classes croise celle de l’intégration, on y entend le français cabossé du père, lui qui se révèlera pourtant un fin connaisseur de l’arabe littéraire. C’est aussi le multilinguisme du monde ouvrier de cet époque, la langue amazigh de sa mère, l’arabe, l’espagnol, l’italien ou le polonais des ouvriers que Samira a souhaité convoqué dans ces pages. En compagnie de Lucile Leclair, Samira nous racontera son propre imaginaire linguistique issu de ce terreau plurilingue entre la maison, la rue et l’école, et comment, cette vie entre les langues et leurs différentes musiques continue de façonner sa propre écriture.

Modération : Lucile Leclair

Entrée libre, réservation conseillée

À la suite du repas, la cantine du Tipimi proposera un repas payant pour lequel la réservation est obligatoire à cette adresse : https://www.helloasso.com/associations/association-tipinouzotes/evenements/repas-journees-du-matrimoine-et-la-rencontre-lecture-avec-samira-el-ayachi/1