Détails d'un portrait

Luba Jurgenson

2023

Luba Jurgenson, née à Moscou en 1958, vit à Paris depuis 1975. Écrivaine, traductrice et professeure à la Sorbonne Université, elle dirige le Centre d’études sur l’Europe orientale, balkanique et médiane (Eur’ORBEM, Sorbonne Université/CNRS). Ses dernières publications sont Quand nous nous sommes réveillés. Nuit du 24 février 2022 : invasion de l’Ukraine (Verdier 2023), Sortir de chez soi (La Contre Allée 2023) et Le Semeur d’yeux. Sentiers de Varlam Chalamov (Verdier, 2022). Elle est également autrice de Au Lieu du péril, essai sur le bilinguisme (Verdier, 2014, traduit en anglais en 2019) et de Trois Contes allemands, roman dans lequel le translinguisme joue un rôle important. Dans le cadre de son travail de recherche sur les représentations des violences de masse, elle a notamment codirigé avec Nicolas Werth l’ouvrage Le Goulag. Témoignages et archives, (Robert Laffont, 2017).

Crédits photo : Thierry Cardon