Détails d'un portrait

Laura Brignon

2021

Laura Brignon est née en 1986 et vit à Toulouse. Elle a suivi des études de littérature, de langues et de traduction. En 2017, elle a soutenu une thèse sur la traduction de la littérature brute, basée sur l’étude de l’autobiographie fleuve de Vincenzo Rabito, un Sicilien tout juste lettré, dans la perspective de la traduire. Elle traduit de la littérature italienne des XXe et XXIe siècle, se frayant un parcours entre les genres (de la littérature blanche au polar, en passant par le récit de vie et le récit de voyage), en dialogue avec de nouvelles voix (entre autres, celles de Gianfranco Calligarich, Giulia Caminito, Nicola Lagioia ou Claudio Morandini), mais aussi des voix plus anciennes (Carlo Levi, Malaparte).

Crédit photo : Romain Boutillier