Détails d'un portrait

Marianne Véron

2019

Marianne Véron est traductrice littéraire de l’anglais et de l’italien. Elle est la principale traductrice de Doris Lessing en français. Elle a traduit plusieurs centaines d’œuvres littéraires, principalement contemporaines, dont certaines, comme celles de Doris Lessing, devenues des classiques, ou plus anciennes comme celles d’Andy Warhol. Elle est également la principale traductrice de Don DeLillo, écrivain américain contemporain culte, dont trois œuvres (Joueurs, Mao II, Les Noms) ont fait l’objet d’une adaptation théâtrale de 10 heures et demie consécutives au festival d’Avignon.