Projets pédagogiques 2016-2017

Nos établissements d'intervention pour 2016-2017

Avec ce projet pilote, une classe et un traducteur sont associés afin de faire découvrir aux élèves le rôle et les potentialités de la traduction dans la création littéraire au contact des traducteurs.

Quatre langues, quatre traducteurs et cinq établissements en 2017 :

• Étienne Gomez, traducteur de l’anglais, interviendra au collège Boris Vian de Lille ainsi qu’au lycée professionnel Robespierre de Lens.
• Anne Casterman, traductrice de l’espagnol, interviendra au lycée Wallon de Valenciennes.
• Roberto Ferrucci et Jérôme Nicolas interviendront, pour l’italien, auprès des classes Terminales ESABAC au lycée Châtelet de Douai.
• Bernard Banoun, traducteur de l’allemand, interviendra auprès des élèves des classes préparatoires au lycée Châtelet de Douai.